top of page
remy_loz-3S0INpfREQc-unsplash.jpg

Texte, Lektorat und Redaktion

Localization_And_Translation.png

Klare Texte helfen Menschen zu verstehen, was du machst, warum es wichtig ist und was sie daraus mitnehmen sollen. Ich unterstütze Organisationen und Projekte beim Schreiben, Überarbeiten und Korrekturlesen unterschiedlicher Formate, von Berichten und Anträgen bis zu Webtexten, Briefings, Projektzusammenfassungen und anderen Kommunikationsmaterialien.

Das kann bedeuten, einen Text neu zu entwickeln, einen bestehenden Entwurf zu verbessern oder ein Dokument vor der Veröffentlichung noch einmal sorgfältig zu prüfen. Je nach Projekt unterstütze ich bei Struktur, Verständlichkeit, Ton, Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Einheitlichkeit, Formatierungsdetails und Lesbarkeit. Ziel ist, dass deine Inhalte klar, korrekt und gut nutzbar sind.

Mögliche Leistungen

  • Berichtserstellung: Schreiben und Entwickeln von Berichten, Zusammenfassungen und Projektdokumenten, die Informationen klar darstellen und zur jeweiligen Zielgruppe passen.

  • Lektorat und Überarbeitung: Verbesserung bestehender Entwürfe mit Blick auf Struktur, Lesefluss, Verständlichkeit, Ton und Gesamtwirkung.

  • Korrektorat: Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung, Seitenzahlen, Überschriften und weiteren Details vor Veröffentlichung oder Einreichung.

  • Prüfung auf Accessibility: Überprüfung von Texten und Materialien, damit sie klarer, zugänglicher und für unterschiedliche Zielgruppen leichter nutzbar werden.

  • Konsistenzprüfung: Prüfung von Namen, Daten, Abkürzungen, Zahlen, Begriffen, Verweisen, Bildunterschriften und anderen wiederkehrenden Elementen auf Einheitlichkeit.

  • Briefings und Hintergrundmaterialien: Entwicklung knapper Briefings, Hintergrundpapiere, Projektzusammenfassungen und anderer Materialien, die komplexe Themen verständlicher machen.

  • Antrags- und Projekttexte: Unterstützung beim Schreiben und Überarbeiten von Anträgen, Projektbeschreibungen, technischen Anhängen und weiteren Materialien für Fördermittelgeber oder Partner.

  • Webtexte und Kommunikationsmaterialien: Schreiben und Überarbeiten von Website-Texten, Kurzprofilen, Newslettern und anderen Materialien für die externe Kommunikation.

  • Finale Qualitätsprüfung: Abschließende Prüfung, ob der Text klar, einheitlich, vollständig und bereit zur Weitergabe ist.

Du suchst Unterstützung für ein Projekt?

Melde dich gerne, wenn du über dein Projekt sprechen möchtest und schauen willst, wie ich dich oder dein Team unterstützen kann.

© 2035 by Impactphile LLC.

bottom of page